Treska s mladým zelím

Treska s mladým zelím je vynikající volbou pro lehký a zdravý oběd nebo večeři. Tato kombinace jemné bílé ryby a křehké jarní zeleniny potěší každého, kdo hledá rychlé a výživné jídlo. Příprava je velmi snadná a vyžaduje jen základní suroviny, které máte běžně v kuchyni. Celý pokrm je hotový za pár minut, protože mladé zelí nepotřebuje dlouhou tepelnou úpravu.
★★★★★
★★★★★
4.7 (11 hodnocení)
Sdílet recept zde
Fotografie hotového jídla: Treska s mladým zelím

Proč treska s mladým zelím dobře funguje

Tento recept využívá přirozenou sladkost mladé zeleniny, která skvěle doplňuje jemné maso tresky. Je to ideální jídlo pro dny, kdy chcete jíst lehce a zároveň se cítit sytí. Treska s mladým zelím obsahuje minimum tuku a hodně bílkovin, což oceníte při zdravém životním stylu. Navíc jde o sezónní pokrm, který nejlépe chutná právě na jaře z čerstvých surovin.

Jak udělat treska s mladým zelím

Step 1
Příprava zeleniny: Očistěte mladé zelí a nakrájejte ho na tenké nudličky. Cibuli oloupejte a nasekejte ji nadrobno, aby se v pánvi rychle orestovala.
Step 2
Restování základu: V hluboké pánvi rozpusťte máslo a nechte na něm zesklovatět nakrájenou cibuli. Přidejte zelí, posypte ho kmínem a krátce opékejte, dokud trochu nezmenší svůj objem.
Step 3
Dušení zelí: Obsah pánve podlijte vývarem a nechte pod pokličkou dusit asi pět minut. Mladé zelí musí zůstat mírně křupavé a nesmí se úplně rozvařit.
Step 4
Dokončení s rybou: Porce ryby osolte, opepřete a položte je přímo na vrstvu zeleniny v pánvi. Zakryjte poklicí a duste dalších osm minut, dokud není treska s mladým zelím hotová a maso ryby se nezačne lístkovat.

Moje tipy pro treska s mladým zelím

Pro dosažení nejlepší chuti doporučuji použít čerstvé filety z tresky místo mražených, které pouštějí hodně vody. Pokud máte rádi bylinky, přidejte do hotového jídla nasekaný čerstvý kopr nebo hladkolistou petrželku. Malá lžička citronové šťávy přidaná na závěr dokáže krásně zvýraznit všechny chutě v pánvi. Treska s mladým zelím se výborně hodí k vařeným raným bramborám s máslem.

Při výběru zelí hledejte pevné hlávky se světle zelenými listy, které jsou zárukou křehkosti. Pokud chcete pokrm trochu ozvláštnit, můžete do základu přidat i pár kousků nakrájené jarní cibulky. Hlavně rybu nepřevařte, aby zůstala krásně šťavnatá a nerozpadla se na suché kousky.

Další nápady najdete také zde: platýs na pánvi, předkrm se studeně uzeným lososem nebo klasický kořeněný koláč.

Ingredience

porce
Upravit množství
  • 400 g filé z tresky
  • 500 g mladého zelí
  • 1 cibule
  • 30 g másla
  • 100 ml zeleninového vývaru
  • 1 lžička drceného kmínu
  • 1 špetka soli
  • 1 špetka mletého pepře

Doba přípravy

Kuchyňské náčiní

Nutriční hodnoty

VÝŽIVOVÉ HODNOTYna porci
  • Energie:1360 kJ / 325 kcal
  • Tuk:14 g
  • - Nasycené mastné kyseliny:8 g
  • Sacharidy:16 g
  • - Cukry:8 g
  • Bílkoviny:35 g
  • Vláknina:6 g
  • Sůl:450 milligram

Často kladené otázky

Celková doba tepelné úpravy v pánvi zabere přibližně 15 minut. Nejdříve se pět minut dusí samotné zelí a poté se přidá ryba na dalších osm až deset minut. Treska s mladým zelím vyžaduje rychlou přípravu, aby zelenina neztratila barvu a ryba zůstala vláčná.
Ano, místo tresky můžete použít například candáta nebo mořskou štiku. Důležité je zvolit rybu s bílým masem, která má podobnou dobu přípravy. Treska s mladým zelím je ale nejčastější volbou díky své jemné chuti a dostupnosti.
Ryba je hotová ve chvíli, kdy její maso získá neprůhlednou bílou barvu a jde snadno oddělit vidličkou. Zelí by mělo být měkké, ale stále si zachovat mírnou strukturu na skus. Správně připravená treska s mladým zelím nesmí plavat v přílišném množství tekutiny.
Jak se vám recept líbí?
4.7 / 5 - (11 hodnocení)